עמוד 1
יִשְׂרָאֵל: נַחֲזִיר אֶת...
נַחֲזִיר -we'll send back
שַׁגְרִיר -ambassador
בְּהֶקְדֵם -as soon as possible
מְגַנִים -condemn (pl)
מְהוּמוֹת -riots
נֶגֶד -against
חֲתִימַת -signing (of)
הֶסְכֵּם -agreement
אַרְצוֹת הַבְּרִית -United States
מְדִינוֹת -states
עוֹזְרוֹת -helping (f, pl)
לִפְתוֹר -to resolve
מַשְׁבֵּר crisis -
נוֹצַר -created, formed
פֶסְטִיבָל אוֹכֶל בְּתֵל-אָבִיב
מִתְקַיֵים -taking place
מִסְעָדוֹת -restaurants
מְפוּרְסָמוֹת -famous (f, pl)
מַצִיעוֹת -offering (f, pl)
מָנוֹת -meals, dishes
יִימָשֵׁךְ -will continue
זְהִירוּת: הָרַכֶּבֶת מַגִיעָה!
זְהִירוּת -beware
רַכֶּבֶת -train
מַגִיעָה -coming (f)
קַלָה -light (f)
לִפְעוֹל -to operate, run
שִׂמְחָה -happiness
סַכָּנָה -danger
הוֹלְכֵי רֶגֶל -pedestrians
לַעֲצוֹר -to stop
פִּתְאוֹם -suddenly
חוֹצִים -cross (pl)
פַּסִים -tracks
קָרוֹב מִדַי -too close
עמוד 2
קוֹרְאִים כּוֹתְבִים
הֵקִים -established
מַחְלָקָה -department
מְרַגְלִים -spies
הִשְׁתַתַפְתִי -I participated
הַפְגָנָה -demonstration
מְחִירֵי -prices (of)
דִיוּר -housing
הִרְגַשְׁתִי -I felt
חֵלֶק -part
חָשׁוּב -important
תַקְשִׁיב -will listen (f)
צֶדֶק -justice
חֶבְרָתִי -social
מַסְפִּיק -enough
חֲשׁוּבִים -important (pl)
בֶּאֱמֶת -really
בְּעָיָה -problem
יְחָסִים -relations
מִתְדַרְדְרִים -going downhill (pl)
קוֹרֶה -happens
יְדִידוֹת -friends (f)
מְקַוָוה -I hope (f)
מַצָב -situation
בְּעָיָה -problem
מִצְרַיִם: מְדִינָה לְלֹא שִׁלְטוֹן...
מְדִינָה -state, country
שִׁלְטוֹן -rule, government
מֶרְכָּזִי -central
תָקְפוּ -attacked (pl)
אֶזְרָחִים -citizens
בְּעִקְבוֹת -following
שַׁגְרִיר -ambassador
צֶוֶות -staff
הֶרְאֲתָה -showed (f)
לְהַסְתִיר -to hide
מַהְפֵּכָה -revolution
לֹא הִצְלִיחָה -didn't succeed (f)
לִיצוֹר -to form, establish
חָזָק -strong
מְפַחֵד -afraid
לִפְעוֹל -to act
אַלִימִים -violent (pl)
אִי-סֵדֶר -chaos
מַצָב -situation
מַקְשֶׁה -makes difficult
לְהִסְתַדֵר - to get along
מַחֲזִיקִים מַעֲמָד -holding (on)
לְבַטֵל -to cancel, annul
עֲמוּקוֹת -deep (f, pl)
בּוֹ-זְמַנִית -at the same time
שִׁינוּי -change
עמוד 3
הַמְחָאָה הַחֶבְרָתִית מַמְשִׁיכָה
מְחָאָה -protest
חֶבְרָתִית -social (f)
מַמְשִׁיכָה -continues (f)
פֵּירְקוּ - dismantled (pl)
אוֹהָלִים -tents
מַפְסִיקִים -stopping (pl)
מְשַׁנִים -changing (pl)
אוֹפִי -character, nature
שַׂר הַחִינוּךְ נֶגֶד מְכוֹנוֹת הַמָזוֹן
שַׂר -minister
חִינוּךְ -education
נֶגֶד -against
מְכוֹנוֹת מָזוֹן - vending machines
מָזוֹן -food
לֹא-בָּרִיא -unhealthy
מַשְׁמִינִים -getting fat (pl)
הַקִיבּוּצִים רוֹצִים אֶת הָעוֹלִים
רוֹצִים -want (pl)
עוֹלִים -new immigrants
אֵירוּעַ -event
נֶעֲרַךְ - was held
הִשְׁתַתְפוּ - participated (pl)
הֶסְבֵּר -explanation
מְקַוִוים -hope (pl)
לָגוּר - to live
עמוד 4
יִשְׂרָאֵל: נַחֲזִיר אֶת הַשַׁגְרִיר…
נַחֲזִיר - we'll send back
לַמְרוֹת -in spite
הַתְקָפָה -attack
הוֹדִיעָה - notified (f)
בַּהֶקְדֵם -quickly
הָאֶפְשָׁרִי -as possible
חֵלֶק - part
הֶסְכֵּם - agreement
לְהַבְטִיחַ -to ensure
בִּיטָחוֹן - safety
פּוֹעֲלוֹת -working (f, pl)
לְהִתְגַבֵּר - to overcome
מַשְׁבֵּר - crisis
מְנַסוֹת - trying (f, pl)
לַעֲזוֹר - to help
יֵירָגַע - calm down
הִגְבִּירוּ - increased (pl)
סִידוּרֵי -arrangements (of)
גַם לָעִירוֹנִיִים יְכוֹלָה לִהְיוֹת גִינָה
עִירוֹנִיִים - city folk
יְכוֹלָה -can (f)
לִהְיוֹת - have, to be
גִינָה -garden
הַגְרָלָה - lottery
אִישִׁיוֹת - personal (f, pl)
מְדוּבָּר -talking about
חָוָוה - farm
חַקְלָאִית - agricultural (f)
לְגַדֵל -to grow
פְּרָחִים -flowers
ירָקוֹת - vegetables
פְּרָטִית - private (f)
מִשֶׁלָהֶם - of their own
מִצְרַיִם מַאֲשִׁימָה מְדִינוֹת אֲחֵרוֹת
מַאֲשִׁימָה -blames (f)
שִׁלְטוֹן - rule, government
עֲדַיִין - still
הֶלֶם - shock
פּוֹגֵעַ -affects, harms
מְנַסוֹת -trying (f, pl)
לְהָסִיט -to divert
תְשׂוּמֶת לֵב - attention
יָצְרוּ - caused (pl)
נִרְאֶה -appears, looks like
הִתְכַּוְונוּ -meant (pl)
מַעֲמָד -status
נִפְגַע - hurt, damaged
מַצְלִיחִים - successful (pl)
מְאַבְּדִים -losing (pl)
עמוד 5
בְּאֵיזוֹ שָׁעָה כְּדַאי לִלְמוֹד?
בְּאֵיזוֹ - at what
שָׁעָה -time (hour)
כְּדַאי -best, should
לִלְמוֹד - learn
מְנַהֲלֵי -principals (of)
מִשְׂרַד - ministry
חִינוּךְ -education
לְאַשֵׁר -to approve
מוּקְדָמוֹת -early (f, pl)
מְרוּכָּזִים - focused (pl)
יַצְלִיחוּ -will succeed (pl)
מוּמְחֶה -expert
מְצַיֵין - notes
מֶחְקָר -research
נֶעֱרָךְ -conducted
גִילָה -discovered
עָדִיף - preferable
עֲיֵיפִים - tired (pl)
יְעִילִים - efficient (pl)
מַמְלִיץ -recommends
יְשַׁנֶה -will change
מַעֲרֶכֶת -schedule
פָּחוֹת נִיסוּיִים בְּבַעֲלֵי חַיִים
פָּחוֹת - less, fewer
נִיסוּיִים - experiments
בַּעֲלֵי חַיִים -animals
בְּדֶרֶךְ כְּלָל -usually
מַדְעָנִים -scientists
עַכְבָּרִים -mice
חוּלְדוֹת -rats
נַעֲשׂוּ - were conducted
מֶחְקָרִים - studies, researches
בִּזְכוּת - thanks to
אֶפְשָׁרוּיוֹת - possibilities
לִסְבּוֹל -to suffer
נִמְצָא הָרְחוֹב הָאָבוּד בִּירוּשָׁלַיִם
נִמְצָא - was found
רְחוֹב - street
אָבוּד - lost
מַפָּה -map
נִקְרֵאת - called (f)
עַתִיקָה - ancient, old (f)
מֶרְכָּזִיִים - central, main (pl)
אוֹרֶךְ -length
רוֹחַב -width
בְּקַלוּת -easily
בְּמִקְרֶה -by chance
חוֹפְרִים -digging (pl)
מִפְגָשׁ - intersection
עָבָר - past
נִמְצָא - is located
בְּדִיוּק -exactly
מִתַחַת -under, beneath
עמוד 6
בַּדִיאֶטָה הַזֹאת אוֹכְלִים הַכּוֹל
דִיאֶטָה - diet
אוֹכְלִים -eat (pl)
הַכּוֹל - everything
תַאֲרוּ -imagine (pl)
מוּתָר -allowed, permitted
נִשְׁמָע - sounds
דִמְיוֹנִי - imaginary
הַפְתָעָה - surprise
חַיָיבִים -must, have to (pl)
מַקְלוֹת אֲכִילָה - chopsticks
תִרְאוּ -look (pl)
רָזִים -thin (pl)
בְּרִיאִים - healthy (pl)
בִּיס - bite
מוּמְחִים - experts
מוּצְלַחַת - successful (f)
לִגְלוֹשׁ -to surf
מַחְשֵׁב -computer
חֲטִיפִים -snacks
רוֹטֶב - sauce
מַשְׁמִין - fattening
נִשְׁאַר -stays
צַלַחַת -plate
בְּעֶזְרַת - with the help of
מוּזְמָנִים -invited (pl)
לְהִתְאַמֵן -to practice
אֵיזֶה פַּחַד! אֲפוּנָה קְפוּאָה!
אֵיזֶה פַּחַד! -ooh, scary!
אֲפוּנָה - peas
קְפוּאָה - frozen (f)
נִשְׁמָע - sounds
מוּזָר -strange
מְפַחֲדִים -scared (pl)
לְהַזִיק - to harm
מִתְרַחֶקֶת - stay away (f)
עוֹקֶפֶת -bypass, avoid (f)
מְקָרְרִים - fridges
לִרְעוֹד -to shake, tremble
לְהַזִיעַ - to sweat
מִסְתַכְּלִים -looking (pl)
לִפְגוֹעַ -to hurt
הוֹפִיעַ - appeared
תוֹכְנִית - program
שַׂקִיוֹת -bags
שׁוֹרָשִׁים - roots
עֵצִים - trees
בִּנְיָינִים -buildings
לְנַהֵל -to manage, run
הַאִם הַמְקָרֵר שֶׁלָכֶם חֶסְכוֹנִי?
מְקָרֵר -fridge
חֶסְכוֹנִי -economical
מְדִינָה - state
יֹזְמָה - initiative
נִפְטָרִים -getting rid of (pl)
צוֹרְכִים -use (pl)
מִשְׂרַד - ministry
אֵיכוּת סְבִיבָה - environment
נַחְסוֹךְ - we will save
נְזַהֵם - we will pollute
לְשֵׁם כָּךְ - therefore, for this
יַצִיעוּ - offer, suggest (pl)
לְהַחֲזִיר - to give back
סְכוּם - amount
כֶּסֶף - money
לִקְנִייַת - for the purchase (of)
מִבְצָע - campaign
דוֹמֶה - similar
מַזְגָנִים - air conditioners
עמוד 7
חַבְרֵי הַכְּנֶסֶת לוֹמְדִים אֵיךְ לְהִתְנַהֵג
חַבְרֵי כְּנֶסֶת - Knesset Members
לְהִתְנַהֵג -to behave
בְּמַהֲלָךְ -during
תַפְקִידָם - their duty, service
רַחֲבֵי - throughout, around
נִפְגָשִׁים - meet (pl)
תַרְבּוּיוֹת - cultures
מַסְפִּיק - enough
מִנְהָגִים - traditions, customs
לִגְרוֹם - to cause
תַקְרִית - incident, skirmish
קָשָׁה - bad, severe (f)
בְּלִי שֶׂנָשִׂים לֵב -
without (our) realizing
לִפְגוֹעַ - insult, offend
מְאַרְחִים -hosts
טָעוּת -mistake
קְשָׁרִים - relations, ties
עֲלוּלִים - might (pl)
סִיבָּה -reason
מוּמְחִים -experts
נִימוּסִים - manners
מוּתָר -allowed, permitted
אָסוּר -forbidden
סִין - China
שָׁעוֹן -watch, clock
סִימָן -symbol
מְסַמֵל -symbolizes
קָדִים -bowing
קִידָה -bow
מְכַבְּדִים -respect (pl)
מַמְלִיצִים - advise (pl)
בְּדִיוּק -exactly
מַעֲרָב - west
לְהֵיעָלֵב - to be insulted
מַקְלוֹת אֲכִילָה - chopsticks
לְהַנִיחַ -to place, put
כִּיסִים - pockets
מוֹתְנַיִים -waist
מְקַוִוים -hope (pl)
הַרְצָאוֹת -lectures
מָה עוֹשֶׂה רֹאשׁ הָעִיר...
עוֹשֶׂה - doing
רֹאשׁ עִיר - mayor
רֹאשׁ -head עִיר city -
בֵּית קָפֶה - café
לִפְגוֹשׁ -to meet
יוֹדְעִים - know (pl)
עוֹזֵב -leaves
מִשְׂרָדִים - offices
מְנַהֵל -runs, conducts
עוֹבְדִים -work (pl)
תַלְמִידִים - students
בַּעֲלֵי - with, who have (pl)
פִּיגוּר שִׂכְלִי - mental disability
קוֹרֵא - call upon
מְתַפְקְדִים - function (pl)
פּוֹעֵל -works, operates
בְּמִסְגֶרֶת - in a framework
הֵקַמְנוּ - we established
לְהַרְוִויחַ -to earn
לְהָכִין -to prepare
בּוֹגְרִים -adult (pl)
הִזְדַמְנוּת - opportunity
לְהַכִּיר -to get to know
מוּגְבָּלוּיוֹת - disabilities
מְסוּגָלִים - able to do (pl)
עמוד 8
תַעֲלוּמַת הַפֶּשַׁע...
תַעֲלוּמַת - mystery (of)
פֶּשַׁע - crime
כּוֹתָרוֹת - headlines
מְפוּרְסָמִים - (in)famous
אֹמְנָם - although, indeed
בִּיצֵעַ - did, carried out
אֲפִילוּ -even
אִיֵים - threatened
יְפוֹצֵץ -he would blow up
יְשַׁלְמוּ -will pay (pl)
דָרַשׁ - demanded
יָטִיסוּ -will fly (pl)
חֶבְרַת תְעוּפָה -airline
לִתְפּוֹס -to catch
יִנְחַת - will land
תוֹכְנִיוֹת - plans
אֶמְצַע - middle
צָנַח - parachuted
חִיפּוּשִׁים - searches
מַצְנֵחַ -parachute
נֶעֱלַם -vanished
הִתְבָּרֵר -it turned out
בָּדוּי - false, made up
אִרְגוּן -organization
חוֹקֵר -investigates
בְּקָרוֹב - soon
פְּרָטִים -details
עַכְשָׁיו -for now
נִפְתְרָה -solved (f)
שְׁמוֹנָה שְׁקָלִים בְּיוֹם
עֲנִיִים - poor (pl)
תוֹשָׁבִים -inhabitants
עַצְמָה - itself (f)
מְפוּתַחַת - developed (f)
מַסְפִּיק -enough
הוֹפְכִים -become (pl)
קָשִׁים - difficult (pl)
לְהִתְקַיֵים -to live, exist
שַׂקִיוֹת -bags
פִּלְפֵּלִים -peppers
תַפּוּחֵי אֲדָמָה -potatoes
מַרְוִויחָה -earns (f)
סְכוּם - amount
שָׁוֶוה -equal to
מְעַט - little
מִשְׁפָּחָה - family
עמוד 9
קִרְקָס מִתְגַלְגֵל
קִרְקָס - circus
מִתְגַלְגֵל -rolling
מוֹפִיעַ -performs
לְפַרְסֵם - to advertise
הוֹפָעוֹת - performances
מַכְשִׁירִים - apparatuses, devices
מְסַקְרֵן -intrigues
בָּאִים - come (pl)
לִלְמוֹד וְלִלְעוֹס
לִלְמוֹד - learn, learning
לִלְעוֹס - chew, chewing
מְעוֹדְדִים - encouraging (pl)
מַסְטִיק - gum
נָכוֹן - correct, true
מְבַקְשִׁים - ask (pl)
בְּרִיאָה - healthy (f)
שִׁינַיִים -teeth
עוֹזֶרֶת - helps (f)
רִיכּוּז - concentration
לָדַעַת -according to
חוֹקְרִים -researchers
מַרְגִיעַ - calms
נֶהֱנִים - enjoy (pl)
שְׂמֵחִים -happy (pl)
מְפַחֲדִים - scared (pl)
מַרְגִישִׁים -feel (pl)
חוֹפְשִׁיִים -free (pl)
עָתִיד -future
שִׂיא גָדוֹל שֶׁל דַרְדָסִים קְטַנִים
שִׂיא - record
דַרְדָסִים -Smurfs
קוֹדֶמֶת - previous (f)
בִּמְקוֹמָם - in their place
דְמוּיוֹת - characters
מְצוּיָרוֹת -cartoon (f, pl)
עֲדַיִין -still
מַעֲרִיצִים - fans
הִתְאַסְפוּ - gathered (pl)
שָׁבְרוּ - broke (pl)
מִתְחַפְּשִׂים - dressing up (pl)
מְסוּיָם - specific
חֵלֶק - part
סֶרֶט - movie
פִּרְסוּם - promotion, advertising
יָצָא -came out
עמוד 10
חוֹכְמַת הַחַיִים וְחוֹכְמַת הַמַדָע
חוֹכְמַת -wisdom (of)
חַיִים -life
מַדָע -science
שָׁלְטוּ - ruled (pl)
מֵאָה - century
אֶמְצַע - middle
תְקוּפָה - period
סָלְלוּ -paved (pl)
כְּבִישִׁים -roads
רַחֲבֵי - across, throughout
מְדִינָה - country
בֵּין -between
שְׁנֵי -two
קַיָים - existing
צַר - narrow
לֹא נוֹחַ -inconvenient
קְצָרָה יוֹתֵר -shorter (f)
מְהַנְדֵס -engineer
מוֹדְדִים - surveyors
צִיוּד -equipment
כָּבֵד -heavy
מְשׁוּכְלָל - sophisticated
לְתַכְנֵן -to plan
הֵקִימוּ - set up (pl)
מַחֲנֶה - camp
שֶׁטַח - area
בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָבָר -in the end
לְהַרְחִיב -to widen
הִתְפַּלֵא -was surprised
מְשׁוּכְלָלִים - advanced (pl)
יְדַעְתֶם - you knew (pl)
צוּרָה -way, manner
יוֹתֵר פְּשׁוּטָה -simpler (f)
חֲמוֹר - donkey
מַעֲבִירִים -move (pl)
נִשְׁאַר - stays
מְשַׁחְרְרִים - release (pl)
רָעֵב -hungry
בַּחֲזָרָה -back to
עוֹקְבִים -follow (pl)
מְסַמְנִים - mark (pl)
הִסְבִּיר - explained
רַעְיוֹן - idea
מַזְמִינִים - invite, hire (pl)
עֶזְרָה לא אֲמִיתִית
עֶזְרָה -help
אֲמִיתִית - real, true (f)
תוֹכְנִיוֹת -programs
מַצְלֵמָה נִסְתֶרֶת -
candid camera
מְצַלְמִים - film (pl)
מַצָבִים -situations
בַּמָאִים - directors
יוֹצְרִים - create (pl)
נִמְצָאִים - are in
צָרָה - trouble
מוּכֶּרֶת -known (f)
חוֹשְׁבִים -think (pl)
מִתְנַהֲגִים - behave (pl)
צוּרָה - way
לֹא טִבְעִית - unnatural (f)
חַסְרֵי בַּיִת - homeless (people)
הָלְכוּ - went (pl)
לִקְנוֹת - to buy
אֲפִילוּ - even though
לֹא בִּיקְשׁוּ -didn't ask (pl)
מִקְרֶה - case, incident
הִתְעַקְשׁוּ - insisted (pl)
לַעֲזוֹר -to help
זָקֵן -old man
לַחֲצוֹת - to cross
חָשַׁבְנוּ - we thought
לְהִשְׁתַתֵף -to participate
בִּזְכוּת - thanks to
לִפְעָמִים - sometimes
שׁוֹטְרִים - police officers
מְרוּצִים -pleased (pl)
הַשְׁפָּעָה - influence
עמוד 11
הַשׁוֹפָר
תְקִיעַת - (blowing (of
סְמָלִים - symbols
בּוֹלְטִים - prominent (pl)
לוּחַ -calendar
מָסוֹרֶת - tradition
נִבְרָא -was created
אָדָם -Man
רִאשׁוֹן - first
עוֹשִׂים - do (pl)
חֶשְׁבּוֹן נֶפֶשׁ -soul searching
צְרִיכִים - need (pl)
לְהִשְׁתַפֵּר -to improve
לְהָעִיר -to wake up
קוּמוּ -get up, rise (pl)
נִרְדָמִים - sleeping (pl)
סִיבָּה - reason
לְהַזְכִּיר -to remind
עֲקֵדַת - sacrifice (of)
הֵבִין -understood
לְהַקְרִיב -to sacrifice
מִזְבֵּחַ -altar
חִיפֵּשׂ - looked for
תַחֲלִיף - replacement
בִּמְקוֹם - instead of
קַרְנָיִים - horns
אַיִל - ram
בּוֹרֵא עוֹלָם - G-D
בּוֹרֵא - creator
עוֹלָם - world, universe
בִּיקֵשׁ -asked
מְקַוִוים -hope (pl)
תְפִילוֹת -prayers
יִתְקַבְּלוּ -will be accepted (pl)
פִּתְגָמִים, נִיבִים, מֵימְרוֹת
הֲדַס - myrtle
בֵּין - among
קוֹצִים -thorns
עֲדַיִין - still
קוֹרְאִים - call (pl)
צֶמַח - plant
רֵיחַ - smell
נָעִים -pleasant
לִמְצוֹא - find
גְדֵלִים -growing (pl)
לְהֵירָאוֹת - look
מוּזָר -strange, odd
הוֹפֵךְ - change, turn into
מַמְשִׁיכִים - continue (pl)
פִּתְגָם - saying, proverb
לְלַמֵד - to teach
מִסְתוֹבֵב - hangs around
בֵּין - among
רָעִים - bad (pl)
נִשְׁאַר - stays
לְהַזְכִּיר -to remind
לְהַרְחִיק - to distance, stay away
שְׂרִיטוֹת -scratches
קָצָר וְלָעִנְיָין
גְדוֹלָה בְּיוֹתֵר - largest (f)
מִבְּחִינַת - in the aspect (of)
שֶׁטַח -area
מִסְפָּר -number
תוֹשָׁבִים -residents
מוֹבִילָה -top, leading (f)
שְׁתִייַת - drinking (of)
פִינִי - Finnish (person)
מְמוּצָע - average
תַקָנָה - by-law, regulation
עִירוֹנִית - municipal (f)
מְחַיֶיבֶת - requires (f)
בַּעֲלֵי -owners (of)
עֲסָקִים - businesses
לְהַצִיב -to place
שְׁלָטִים -signs
מוּאָרִים -lit (pl)
גְדוֹלִים -large (pl)
לַמְרוֹת - even though
מוּסְכָּם - agreed, accepted
סִיגָרְיוֹת -cigarettes
מַזִיקוֹת - harmful (f, pl)
בְּרִיאוּת - health
עָבָר - past
רָחוֹק - distant
חָשְׁבוּ - thought (pl)
סְגוּלוֹת - properties, qualities
מַרְפֵּא - healing
סִימָנִים - marks
יִיחוּדִיִים -unique (pl)
לָשׁוֹן -tongue
שׁוֹנִים - different (pl)
טְבִיעוֹת אֶצְבָּעוֹת - fingerprints
עמוד 12
תוֹכְנִיוֹת אִימוּנִים מְשׁוּתָפוֹת
תוֹכְנִיוֹת -programs
אִימוּנִים - training (pl)
מְשׁוּתָפוֹת -joint (f, pl)
סוֹבְלִים - suffer (pl)
עוֹדֶף -excess
מִשְׁקָל -weight
בְּאוֹפֶן מְעַנְיֵין -interestingly
חַיוֹת מַחְמָד -pets
הִמְצִיאוּ - invented (pl)
תַרְגִילֵי - exercises (of)
הִתְעַמְלוּת -exercise, fitness
הֶסְבֵּרִים -explanations
תְזוּנָה -nutrition
נְכוֹנָה - correct, proper (f)
מִשְׁתַתְפִים - participants
מְרוּצִים -satisfied (pl)
בָּרִיא יוֹתֵר - healthier
מְעִירִים - wake up(pl)
פְּעִילוּת -activity
הַרְגָשָׁה -feeling
נֶהֱדֶרֶת -wonderful (f)
לְהַתְחִיל - to begin, start
הַיַפָּנִים מַאֲמִינִים בַּעֲפִיפוֹנִים
יַפָּנִים -Japanese
מַאֲמִינִים -believe (pl)
עֲפִיפוֹנִים - kites
מְקַשֵׁר - connects
בֵּין -between
בְּנֵי אָדָם - human beings
שָׁמַיִם -sky, heavens
בּוֹרֵא עוֹלָם -the Creator (G-D)
הָפְכוּ - have made
אוֹמָנוּת - art
מַמָשׁ - actual, true
צַיָירִים -artists
מְפוּרְסָמִים -famous (pl)
יְצִירוֹת אוֹמָנוּת - works of art
תַעֲרוּכָה - exhibit
מוּכְשָׁר - talented
הַדוּכָּסִית לוֹבֶשֶׁת בְּגָדִים יְשָׁנִים
דוּכָּסִית - duchess
לוֹבֶשֶׁת -wears (f)
בְּגָדִים - clothes
יְשָׁנִים - old (pl)
הָפְכָה - became (f)
הִתְחַתְנָה - married (f)
נָסִיךְ - prince
בֶּעָתִיד - in the future
תִהְיֶה - (she) will be
מַלְכַּת - queen (of)
לָאַחֲרוֹנָה - recently, lately
מְדַבְּרִים - talking (pl)
נִרְאֲתָה - was seen (f)
נָשִׁים -women
מְפוּרְסָמוֹת -famous (f, pl)
עֲשִׁירוֹת -wealthy (f, pl)
מוֹפִיעוֹת - appear (f, pl)
אוֹתָה - the same (f)
שִׂמְלָה - dress
פָּעָמַיִים -twice
הִתְעַנְיְינוּת - interest
תוֹפָעָה -phenomenon
דוּגְמָה - example
אִישִׁית - personal (f)
מַזְכִּירָה - reminds (f)
לִקְנוֹת - to buy
מַעֲבִירָה -sending (f)
מֶסֶר -message
לְבַזְבֵּז - to waste
מִתְבָּרֵר -appears, turns out
מַשְׁפִּיעָה - affecting (f)
מַרְגִישִׁים - feel (pl)
נוֹחַ -comfortable
עמוד 13
הָרוֹבּוֹטִית הַמְיוּחֶדֶת מַגִיעָה...
מְיוּחֶדֶת -special (f)
מַגִיעָה - coming (f)
כָּתַבְנוּ -we wrote
עֲדַיִין -still
יְכוֹלָה - able, can (f)
שְׁאֵלוֹת - questions
מוֹרָה -teacher (f)
פְּקִידַת קַבָּלָה -receptionist (f)
לְטַפֵּל -to take care of
נָכִים - disabled (pl)
מִלְבַד זֹאת - besides that
תְכוּנָה -quality, feature
הַבָּעוֹת - expressions
פָּנִים -face (facial)
אֱנוֹשִׁית - human (f)
קָנְתָה - bought (f)
תַפְקִיד - job
עוֹקֶבֶת - follows (f)
אַחֲרֶיךָ - after you
מְחַיֶיכֶת - smiles (f)
מְעַקֶמֶת - crinkles, twists (f)
בְּטוּחָה - sure, certain (f)
מְמַצְמֶצֶת - blinks (f)
מְרִימָה -raises (f)
גַבּוֹת -eyebrows
סִימַן -sign
הַפְתָעָה - surprise
מַתְחִיל -begin
לְהִתְיַיחֵס -to relate, treat
לִידִיעַתְכֶם - for your information
לִפְגוֹשׁ - to meet
תוּצַג -will be displayed (f)
תַעֲרוּכָה -exhibition
הַמְצָאוֹת -inventions
מַעֲצָמָה - superpower
תַעֲשִׂייָה - industry
קְשִׁישִׁים - elderly (pl)
בָּתֵי חוֹלִים - hospitals
רוֹצִים לְהַגִיעַ לַיָרֵחַ? קְנוּ מַסְטִיק!
רוֹצִים -want (pl)
לְהַגִיעַ -to get to
יָרֵחַ - moon
קְנוּ - buy (pl)
מַסְטִיק - gum
חֶבְרַת - company (of)
מְיַיצֶרֶת -produces, makes (f)
מְתַכְנֶנֶת -planning (f)
הַגְרָלָה - lottery
עֲטִיפוֹת -wrappers
כַּרְטִיס - ticket
טִיסָה - flight
פְּתָקִים - notes
עֲתִידוֹת - fortunes
מְפוּרְסָמוֹת - famous (f, pl)
כַּנִרְאֶה - probably, likely
סִיבָּה -reason
זוֹכֶה -winner
חַיָיב -must, has to
לַעֲבוֹר - undergo
אִימוּנִים -training
לִקְרַאת -to prepare, towards
בָּרִיא -healthy
עמוד 16
אֵיךְ מַרְגִישִׁים בְּתוֹךְ מְכוֹנַת…
מַרְגִישִׁים - feel (pl)
בְּתוֹךְ - inside
מְכוֹנַת כְּבִיסָה - washing machine
רוֹב - most
חוֹשְׁבִים - think (pl)
קוֹרֶה - happens
הַאִם הֱיִיתֶם - would you (pl)
מוּכָנִים -be willing (pl)
לִבְדוֹק - to check
חֶבְרַת - company (of)
פִּרְסוּם -advertising
בָּנְתָה - built (f)
עֲנָקִית - giant (f)
מַתִיזִים -spray (pl)
שׁוֹטְפִים -wash (pl)
סַבּוֹן - soap
מַרְעִידִים -shake (pl)
אָהֲבוּ - loved (pl)
חֲוָויָה - experience
תַגִיעַ - get to, come (f)
מְקוֹמוֹת -places
סַכָּנָה לִמְעָרַת נְטִיפִים בְּחֵיפָה
סַכָּנָה - danger
מְעָרַת -cave (of)
נְטִיפִים -stalactites
הֵחֵלוּ - have begun
לִבְנוֹת -to build
חֲשָׁשׁ - concern
תֵיהָרֵס -will be ruined (f)
לִשְׁמוֹר - to preserve
מְבַקְרִים - visitors
בֵּינְתַיִים -so far
נַעֲשָׂה -has been done
שְׁלֵמוּת -wholeness, wellbeing
גְדֵלָה - grows, increases (f)
אַגַב - incidentally, by the way
בִּגְלַל -because
אָסוּר -forbidden
בִּכְלָל - at all, altogether
סִיפּוּרִים לִילָדִים וְלִמְבוּגָרִים
סִיפּוּרִים -stories
יְלָדִים -children
מְבוּגָרִים - adults
אֲהוּבִים -beloved, favorite (pl)
מְסַפְּרֵי סִיפּוּרִים - storytellers
מִתְבָּרֵר - turns out
חוֹגֵג -celebrating
לִכְבוֹד - in honor of
הֶחְלִיטוּ - decided (pl)
מְאַרְגְנִים - organizers
לְחַדֵשׁ - to innovate
מַתְאִימִים - suitable (pl)
יוֹפִיעוּ - will perform (pl)
מְבוּלְבָּל -confused
כּוֹכְבֵי -stars (of)
עֲרוּצֵי -stations (of)
מְפוּרְסָמִים - famous (pl)
קָרוּ - happened (pl)
מַצְחִיקִים -funny (pl)
מוֹשְׁכִים - draw, attract (pl)
קָהָל - audience
חֲתוּנוֹת -weddings
רוֹפְאִים - doctors
קוֹלְנוֹעַ -cinema
יִתְקַיֵים -will take place
חוּפְשַׁת -vacation (of)
סוּכּוֹת - Feast of Tabernacles
All rights reserved to hebrewtoday.com © 2012
עברית
