[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]
Home
  • Home
  • Products
    • Bereshit - Hebrew for Beginners
    • Yanshuf - Hebrew for Advanced Readers
    • More Hebrew Products
  • FAQ
  • About Us
    • Company Overview
    • Our Approach
    • Our Team
    • Education
  • Contact Us
  • עברית עברית
Reading Easy Hebrew newspaper
Western Wall
Easy Hebrew newspaper from Jerusalem
Learn Hebrew online
  • Español
  • suomi
  • Français
  • Nederlands
  • האתר בעברית
View cart Help
RegisterLogin

Readers

  • Articles
  • Photographed History
  • Quizzes List
  • Save your Digital Newspaper
  • Yanshuf Activities Answers
  • Yanshuf Dictionaries
  • References

More at Hebrew Today

  • Articles
  • Teaching methodology
  • Lesson ideas
  • References
Home

Hebrew - English Dictionary Issue No. 178

www.hebrewtoday.com * מילון ינשוף, דו -שבועון לחדשות מהארץ ומהעולם

 


 

עמוד 1

צָרִיךְ לְהִתְאַמֵץ כְּדֵי...

נָשִׂיא - president

רֵיאָיוֹן - interview

עִיתוֹנָאִים - journalists

עוֹלָם - world

לְהִתְאַמֵץ –

    to make an effort

לְהַגִיעַ - to reach

אַחֲרוֹן - last

מַשָׂא וּמַתָן - negotiations

מַהְפֵּכוֹת - revolutions

מְדִינוֹת - countries

פִּינוּי - evacuation

יִישׁוּבִים - settlements

מַסְכִּימִים - agree (pl)

דִבְרֵי - words (of)

 

חִידוֹן הַתַנַ"ךְ - אֵירוּעַ מֶרְכָּזִי

חִידוֹן -contest

תַנַ"ךְ – Bible (acronym)

אֵירוּעַ -   event

מֶרְכָּזִי - central

יוֹם עַצְמָאוּת - independence day

מִתְקַיֵים - takes place

הָפַךְ – became, turned

מֶרְכָּזִיִים - central (pl)

זָכָה - won

 

חוֹסְכִים בְּדֶלֶק

חוֹסְכִים - saving (pl)

דֶלֶק - gasoline

מְחִירֵי - prices (of)

תְקוּפָה – period, era

פְּרָטִיוֹת - private (f, pl)

נוֹסְעִים - travel (pl)

תַחְבּוּרָה - transportation

צִיבּוּרִית - public (f)

 

עמוד 2

קוֹרְאִים כּוֹתְבִים

הַצָעָה - proposal

בִּמְיוּחָד - especially

קָרָאתִי - I read

לַעֲשׂוֹת - to make

סוֹף-שָׁבוּעַ - weekend

רַעְיוֹן - idea

לְבַלוֹת - to spend time

לְטַיֵיל - to take a trip

דָתִיוֹת - religious (f, pl)

אֵלוּ - these

חֲבֵרִים -friends

עוֹזְרִים - help (pl)

אָסְפוּ - gathered (pl)

חוֹלֶה - sick

כֹּל הַכָּבוֹד - way to go

לְהִתְמוֹדֵד - to handle

זָכְתָה -  won (f)

טְרִיפֶּל - Triple

אוֹהֵד - fan

קְבוּצַת - group (of)

כַּדוּרְסַל - basketball

נָשִׁים - women

מִתְקַדֵם - advance

מְעוּלֶה - excellent

הִצִילוּ - saved (pl)

שׁוֹאָה - Holocaust

לְדַעְתִי - in my opinion

סָבְלוּ - suffered (pl)

חקר - investigated

 

מִשׁוּלְחָן הָעוֹרֵךְ

לִלְמוֹד - to learn

צִיפּוֹרִים -birds

בְּמֶשֶׁךְ -during

חוֹלְפוֹת -change (f, pl)

מֵעַל - over

חַמָה - warm (f)

קְרִירָה - cool (f)

עוֹצְרוֹת - stop (f, pl)

חוֹצוֹת - cross (f, pl)

דַרְכּוֹנִים - passports

בְּדִיקוֹת - check  

בִּיטְחוֹנִיוֹת - security (f, pl)

מְתוּחְכָּמִים - sophisticated (pl)

מוּגְבָּלִים - limited (pl)

גְבוּלוֹת - borders

מְדִינוֹת - countries

אוֹיֵב - enemy

בְּנֵי אָדָם - humans

יוֹצְרִים - create (pl)

מְצִיאוּת - reality

נוֹחִים - comfortable

לִשְׁאוֹף -to aspire

דוּגְמָה -example

בְּשַׁלְוָוה - peacefully

לְהַפְרִיעַ -to bother

 

עמוד 3

הַמְהוּמוֹת בְּסוּרְיָה נִמְשָׁכוֹת

מְהוּמוֹת - riots

נִמְשָׁכוֹת - continue (f, pl)

אֶזְרָחִים -citizens

נֶהֶרְגוּ - were killed

בִּזְמַן - at the time

הִפְגִינוּ - protested (pl)

נֶגֶד - against

חוֹפֶשׁ - freedom

לְהַפְסִיק-  to stop

לִירוֹת - to shoot

 

יִשְׂרָאֵל יִיצְאָה תַפּוּחִים לְסוּרְיָה

יִיצְאָה - exported (f)

תַפּוּחִים - apples

לַמְרוֹת - despite

מְהוּמוֹת - riots

מְגַדְלִים - grow (pl)

דְרוּזִים - Druze (pl)

יַחֲסֵי - relations (of)

מִסְחָר - commerce

אֵירוּעַ - event

 

יוֹם עַצְמָאוּת בְּשָׂרִי

עַצְמָאוּת - independence

בְּשָׂרִי - meat

רִשְׁתוֹת - chains

שִׁיווּק - marketing

פִּי שְׁלוֹשָׁה - three times

מֵאֲשֶׁר-  than

כַּמוּיוֹת - amounts

 

עמוד 4

"צָרִיךְ לְהִתְאַמֵץ כְּדֵי...

צָרִיךְ - must

לְהִתְאַמֵץ - make an effort

כְּדֵי -in order

לְהַגִיעַ - to arrive

רַאֲיוֹנוֹת - interviews

לִכְבוֹד - in honor of

עִיתוֹנָאִים - journalists

קְרוֹבִים - close (pl)

מַאֲמָצִים - efforts

מַשָׂא וּמַתָן - negotiation

לְפַנוֹת - to evacuate

יִישׁוּבִים - settlements

מַהְפֵּכוֹת - revolutions

שְׁכֵנוֹת - neighbors (f, pl)

שִׁינוּיִים - changes   

יְקַדְמוּ - will advance (pl)

אֵזוֹר - area

 

הַטוּרְקִים מְתַכְנְנִים עוֹד מַשָׁט

מְתַכְנְנִים - are planning (pl)

מַשָׁט - flotilla

מִתְכּוֹנְנִים - are preparing (pl)

דוֹרֶשֶׁת - request (f)

אַל תַחַזְרוּ - don’t return (pl)

טָעוּת - mistake

לְעוּמַת זֹאת –

on the other hand -

תוֹשָׁבִים - residents

צְרִיכִים - need (pl)

מוּצָרִים - products

בְּתֵיאוּם - in coordination

מַצִיעָה - propose (f)

מְדִינָה - country

שְׁלִישִׁית - third (f)

יִבָּדְקוּ - will test (pl)

 

דֶגֶל אוֹרוֹת שֶׁכּוּלוֹ צְדָקָה

דֶגֶל - flag

אוֹרוֹת - lights

כּוּלוֹ - completely

צְדָקָה charity

הִצִיבָה - set up (f)

עֲמוּתַת - organization (of)

עֲנָקִי - giant

חוֹמַת - wall (of)

עשוי - made of

נוּרוֹת - lamps

עוֹזֶרֶת - help (f)

נְעָרִים - young people

בְּעָיוֹת - problems

מִשְׁפָּחָה - family

תָרְמוּ - donated (pl)

הִדְלִיק - light

בְּכָךְ - this way

 

עמוד 5

קְנוּ פָּחוֹת!

קְנוּ - buy (pl)

פָּחוֹת - less

שַׂר - minister

אֵיכוּת סְבִיבָה - environment

בַּקָשָׁה - request

רִשְׁתוֹת - chains

שִׁיוּוּק - market

הַפְסִיקוּ - stopped (pl)

לָקוֹחוֹת - clients

מוּצָרִים - products

חִינָם - free

גוֹרֵם - cause

זוֹרְקִים - throw (pl)

מִתְקַלְקְלִים - spoil (pl)

מוֹסִיף - add

זֶבֶל - garbage

מִשְׂרָד - ministry

רֶבַע - quarter

לְבִזְבּוּז - for waste

לְטַעֲנַת - according to

מְפַתִים - tempt (pl)

לִפְתוֹר - to solve

בְּעָיָה - problem

לִפְגוֹעַ - to harm

מִבְצָעִים - sales

מַקְשִׁיבוֹת - listen (f, pl)

 

סְטוּדֶנְטִים מִחוּ"ל יְלַמְדוּ...

חוּ"ל - outside of Israel

יְלַמְדוּ - will teach (pl)

חֲסֵרִים - are missing

מִלְגָה - scholarship

מְקַוֶוה - hope

לְהַשִׂיג - to achieve

חִינוּךְ - education

 

"קוֹקָה-קוֹלָה" פָּתְחָה חֲנוּת...

פָּתְחָה - opened (f)

חֲנוּת - store

מִחְזוּר - recycling

אֶפְשָׁר - possible

רְהִיטִים - furniture

תַכְשִׁיטִים - jewelry

עֲצִיצִים - flowerpots

תִיקִים - bags

אֲפִילוּ - even

בְּנוֹסַף - in addition

מוּצָרִים - products

הֲנָחָה - discount

 

עמוד 6

הָרוֹבּוֹט יְטַפֵּל בַּקָשִׁישׁ

יְטַפֵּל - will take care

קָשִׁישׁ - elderly person

רְפוּאָה - medicine

מִתְקַדֶמֶת - advancing (f)

גָרִים - live (pl)

בָּתֵי אָבוֹת - old age home

רוֹפֵא - doctor

צָמוּד - always available

תַעֲסוּקָה - employment

מְפַתְחִים - developing (pl)

מַדְעָנִים - scientists

יִשְׁמְרוּ - will watch over (pl)

תְרוּפוֹת - medicines

בְּסִיסִיִים - basic (pl)

צְרִיכִים - need (pl)

בְּמִקְרֶה - in the case

יְצַפְצֵף - will beep

יַשְׁתִיק - will be quiet

יִתְקַשֵׁר - will call (phone)

קְרוֹב - close

מַמְצִיאִים - invent (pl)

 

מַדְעָנִים יִשְׂרְאֵלִים מְנַצְחִים...

מַדְעָנִים - scientists

מְנַצְחִים - win (pl)

יַתוּשִׁים - mosquitoes

מַחֲלַת - disease (of)

מְפִיצִים - spread (pl)

בְּעִיקָר - mostly

שִׁיטָה - method

לְהִילָחֵם - to fight

רַעַל - poison

הִצְלַחְנוּ - we succeeded

בְּטוּחִים - sure (pl)

 

עַכְבָּרִים עֲתִידָנִיִים

עַכְבָּרִים - mice

עֲתִידָנִיִים - futuristic (pl)

מַחְשֵׁבִים - computers

מִשְׁתַפֵּר - improves

כַּפְתוֹרִים - buttons

מִשְׁתַמְשִׁים - use (pl)

כִּמְעַט - almost

מִקְלֶדֶת - keyboard

מְעַנְיֵין - interesting

יֵירָאֶה - will look

נִצְטָרֵךְ - we will need

 

עמוד 7

זְהִירוּת: עוֹקְבִים אַחֲרֶיךָ!

זְהִירוּת - caution

עוֹקְבִים - follow (pl)

אַחֲרֶיךָ - after you

מַצְלֵמוֹת - cameras

רְחוֹב - street

מִבְּכֹל -than all

אַבְטָחָה - security

מֶמְשֶׁלֶת - government (of)

פּוֹשְׁעִים - criminals

מִשְׁטָרָה - police

חִיבְּרָה - composed (f)

אֶזְרָח - citizen

הִתְבָּרֵר - clarified

מִשְׁתַמְשִׁים - use (pl)

מַטָרוֹת - aims

מְנַהֵל - director

רָשְׁמָה - listed (f)

חֲשָׁד - suspected

שִׁיקְרָה - lied (f)

בָּעִנְיָין - in the matter

כְּתוֹבֶת - address

עָקֵב - followed

בְּאֶמְצָעוּת - through

מִקְרֶה - incident

הִתְפַּרְסֵם - published

הִזְדַעְזְעוּ - were shocked (pl)

פְּגִיעָה - invasion

פְּרָטִיוּת - privacy

לְהוֹרִיד - to remove

לִתְפּוֹס - to catch

בּוֹדְקִים - check (pl)

לִפְרוֹץ - to break in

 

הִתְנַדְבוּת וְעֶזְרָה בְּהַדְלָקַת...

הִתְנַדְבוּת - volunteerism

עֶזְרָה - help

הַדְלָקַת - lighting (of)

מַשׂוּאוֹת - torches

נֶעֱרָךְ - we will hold

טֶקֶס - ceremony

בּוֹחֲרִים - choose (pl)

נוֹשֵׂא - subject

קְשׁוּרִים - connected (pl)

עוֹבֶדֶת - worker (f)

סוֹצְיָאלִית - social (f)

שֵׁירוּת - service

בָּתֵי סוֹהַר - jails

כַּזָכוּר - as remembered

נֶהֶרְגוּ - were killed

שְׂרֵפָה - fire

נַעַר - youngster

מִתְנַדֵב - volunteer

מְכַבֵּי אֵשׁ - firefighter

חָבֵר - friend

מְסַמְלִים - symbolize (pl)

 

עמוד 8

כָּךְ תָכִינוּ פַּנְקֵיְיק בְּקַלוּת

לְהָכִין - to prepare

בְּקַלוּת - easily

לְהַשְׁקִיעַ - to invest, put in

מַאֲמָץ - effort

דוֹרֵשׁ - request

דוֹאֲגִים - worry (pl)

יִשְׂרְפוּ - will burn (pl)

תֵירוּצִים - excuses

מְכוֹנָה - machine

מוּשְׁלָמִים - perfect (pl)

לְהַזְמִין - to invite

מִשְׁתַמֶשֶׁת - use (f)

שֶׁמֶן - oil

בְּרִיאִים - healthy (pl)

שָׁכַחְנוּ - we forgot

עוֹלָה -cost (f)

 

הַפִּרְסוֹמֶת הַזֹאת מְרִיחָה טוֹב

פִּרְסוֹמֶת - advertisement

מְרִיחָה - smell (f)

שֶׁלֶט - poster

עוֹבֵר - pass

מֵבִין - understand

מֵפִיץ רֵיחַ  has a scent --

מַפְעִילָה - activates (f)

חוּשִׁים - senses

מוֹשֵׁךְ - attract

לִקְנוֹת - to buy

 

אוֹמָנוּת בּוּעוֹת הַסַבּוֹן

אוֹמָנוּת - art

בּוּעוֹת - bubbles

סַבּוֹן - soap

עֲשׂוּיוֹת – made of (f, pl)

חוֹמָרִים - materials

פְּשׁוּטִים - simple (pl)

תוֹצָאָה - result

יְפֵהפִייָה -pretty (f)

לְצַלֵם - to film

נֶעֱלָמוֹת - disappear (f, pl)

שְׁנִיוֹת - seconds

קוֹשִׁי - difficulty

אֵירוּעַ - event

חוֹרֶף - winter

יָצְרוּ - produced (pl)

יְצִירוֹת - work of art

חוֹשֶׁךְ - dark

סָמְכוּ - depended (pl)

תְאוּרָה - lighting

תָאִיר - will highlight

 

בֶּנְזִין בִּמְקוֹם פֶּפְּסִי קוֹלָה

בֶּנְזִין - benzene, gasoline

בִּמְקוֹם - instead

תִתְפַּלְאוּ - you will be surprised

לָדַעַת - to know

מוֹכֶרֶת - sell (f)

מְנַהֶלֶת - director (f)

תַחֲנַת - station (of)

דֶלֶק - gasoline

לְהַכְנִיס - to put in

צִינוֹר - channel

נֶהָגִים - drivers

בַּקְבּוּקִים - bottles

מְסוּכָּן - dangerous

מֶמְשָׁלָה - government

לֹא אִכְפַּת - do not care

נָפוֹץ - widespread

 

עמוד 9

לָמָה הַמֶלְצַר לֹא מְקַבֵּל טִיפּ?

מֶלְצַר - waitress

מְקַבֵּל - receives

מִסְעֶדֶת - restaurant

לָקוֹחוֹת - clients

מַזְמִינִים - invite (pl)

אֲרוּחָה - meal

דֶרֶךְ - way

מַחְשֵׁב - computer

בִּגְלַל - because

בַּעֲלַת - owner (of)

מַאֲמִינָה - believe (f)

הֶחְלִיטוּ - decided (pl)

מִצַד אֶחָד - on one hand

לְהִתְלוֹנֵן - to complain

 

עמוד 10

אֵיךְ לְנַהֵל אֶת הַחַיִים

לְנַהֵל - to run

חַיִים - life

אִישׁ - person

עֲסָקִים - business

חֲנוּיוֹת - stores

נָסַע - travel

כְּמוֹ שֶׁצָרִיךְ – well, as needed

בְּקוֹשִׁי - barely

נָח - rested

עָסוּק - busy

לְעַצְמִי - to myself

מַצְלִיחַ - succeed

לְהִסְתַדֵר - to get along

אֲלַמֵד - I will teach

כַּד - vase

זְכוּכִית - glass

אֲבָנִים - stones

מָלֵא - full

הִסְתַכֵּל - looked

טוֹעֶה - make a mistake

רְוָוחִים - proceeds

נוֹצְרוּ - were formed

חוֹל - sand

שָׁפַךְ - poured

מָקוֹם - place

הִפְתִיעַ - surprised

חוֹשֵׁב - think

לִמְצוֹא - to find

נִיסוּי - experiment

כְּאִילוּ - as if

מְדוּבָּר - speaking of

פָּנוּי - free (time)

לְהַחֲלִיט - to decide

בְּרִיאוּת - health

חֲשׁוּבִים - important (pl)

לֵיהָנוֹת - to enjoy

מָצָא - found

 

לַעֲבוֹר אֶת מִבְחֲנֵי הָרִיסוּק

לַעֲבוֹר - to pass

מִבְחֲנֵי - tests (of)

רִיסוּק - crushing

סִינִים - Chinese people (pl)

מַצְלִיחִים - succeed (pl)

סִיבָּה - reason

בְּטוּחוֹת - safe (f, pl)

מַסְפִּיק - enough

חֲזָקוֹת - strong (f, pl)

מְהִירוּיוֹת - speeds

נְמוּכוֹת - low (f, pl)

בּוֹחֲנִים - testers

 

עמוד 11

הַאִם שִׁמְשׁוֹן הָיָה כָּאן?

הַאִם - was

שִׁמְשׁוֹן - Samson

כָּאן - here

גִיבּוֹר - hero

דְמוּת - character

מְפוּרְסֶמֶת - famous (f)

נֶחְשָׁב - considered

כָּתוּב - written

פְּלִישְׁתִים - Philistines

תָפְסוּ - caught (pl)

קָשְׁרוּ - tied (pl)

עַמוּדִים - pillars

מִקְדָשִׁים - temples

עֶזְרָה - help

בּוֹרֵא - creator

עוֹלָם - world

הִצְלִיחַ - succeeded

לִדְחוֹף - to push

לַהֲרוֹס - to destroy

נֶהֱרַג - was killed

מָצְאוּ - found (pl)

בְּדִיוּק - exactly

מְבִינִים - understand (pl)

כַּנִרְאֶה - as it seems

דוֹמֶה - resembles

 

פִּתְגָמִים... נִיבִים...

דַע - know

מֵאַיִן - from where

בָּאתָ - you came

הוֹלֵךְ - going

לִפְעָמִים - sometimes

אָדָם - person

שׁוֹכֵחַ - forget

כּוֹחַ - power

עָצוּם - immense

לְשַׁנוֹת - to change

טֶבַע - nature

כְּדֵי - so that

יַתְאִים - will fit

לִיצוֹר - to create

לְהַזְכִּיר - to remind

צָנוּעַ - modest

זְמַנִי - temporary

בָּא - come

עָפָר - dust

חוֹזֵר - return

לִשְׁמוֹר - to keep

פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹת - proportions

 

 

קָצָר וְלָעִנְיָין

נַהֲגֵי - drivers (of)

מוֹנִיוֹת - taxis

דוּ"חוֹת - tickets

דוּבֵּי נְמָלִים - anteaters

דְרוֹם – south (of)

אָרוֹךְ בְּיוֹתֵר - longest

שׁוֹקֵל - weigh

אוֹרֶךְ - length

אַף - nose

זָנָב - tail

מַגִיעַ - reaches

מְמוּצָע - average

כַּאֲשֶׁר - when

מְקַמְטִים - wrinkle

מֵצַח - forehead

מַפְעִילִים - activate (pl)

שְׁרִירִים - muscles

מְחַיְיכִים - smile (pl)

 

עמוד 12

חָדָשׁ: מֵירוֹצֵי מְכוֹנִיוֹת...

מֵירוֹצֵי - races (of)

מְכוֹנִיוֹת - cars

נֶחְשָׁבִים - considered (pl)

מְסוּכָּן - dangerous

חוּקִיִים - legal (pl)

הֶחְלִיטָה - decided (f)

לִבְנוֹת - to build

מַסְלוּל - track

מוּכָּר - recognized

תוֹמְכִים - support (pl)

שׁוֹמְרִים - keep (pl)

כְּלָלִים - rules

נֶהָגִים - drivers

מְהִירוּת - speed

נְהִיגָה - driving

תְנָאִים - conditions

קָשִׁים - hard (pl)

 

בְּאֵירוֹפָּה מְחַכִּים לְשַׂחְקָנֵי...

מְחַכִּים - wait (pl)

שַׂחְקָנֵי - players (of)

מְדַבְּרִים - speak (pl)

אֶפְשָׁרוּת - possibility

שְׁבִיתָה - strike

טוֹעֲנִים - claim (pl)

מַסְפִּיק - enough

בְּמִקְרֶה - in the event

מִתְכּוֹנְנִים -preparing (pl)

אֶפְשָׁרוּת - possibility

אֶחֱזוֹר - I will return

קְבוּצַת - group (of)

 

סְפּוֹרְט הָרְכִיבָה עַל סוּסִים...

רְכִיבָה - riding

סוּסִים - horses

מִתְפַּתֵחַ -is developing

מֵעוֹלָם - never

נֶחְשַׁב - considered

נֶעֶרְכָה - was held (f)

אַלִיפוּת - championship

דִילְגוּ - skipped (pl)

מִכְשׁוֹלִים - obstacles

הִצִיגוּ - presented (pl)

שְׁלִיטָה - control

 

עמוד 13

מִצְעָד שֶׁל טְרַקְטוֹרִים...

מִצְעָד -parade

חַקְלָאִיִים - agricultural

לִכְבוֹד - in honor

הִיסְטוֹרִיִים - historic (pl)

פָּעֲלוּ - worked

לִפְנֵי - before

קוֹם -  establishment (of)

מְדִינָה - country

מַרְגִישִׁים - feel (pl)

מְחַדְשִׁים - renew (pl)

עֲלִייָה לָרֶגֶל - pilgrimage

מְאַרְגְנִים - organize (pl)

מְבִיאִים - bring (pl)

בִּיכּוּרִים - first fruits

עִיר - city

קוֹדֶשׁ - holy

מַרְאִים - show (pl)

אֵירוּעַ - event

יִשְׁתַתְפוּ - will participate (pl)

נְשִׂיא -  president (of)

רֹאשׁ עִיר - mayor

אוֹרְחִים - guests

 

חֲגִיגָה הוֹדִית בְּיִשְׂרָאֵל

חֲגִיגָה - celebration

הוֹדִית - Indian (f)

בְּיָמִים - in the days

מְצַיְינוֹת - mark (f, pl)

קְשָׁרִים - ties

מִתְקַיְימִים - existing (pl)

אֵירוּעִים - events

סוֹפְרִים - writers

יִפַּגְשׁוּ - will meet (pl)

ידַבְּרוּ - will talk (pl)

תַרְבּוּיוֹת - cultures

יִתְאָרְחוּ - will host (pl)

שַׂחְקָנֵי - actors

קוֹלְנוֹעַ - movie

מְפוּרְסָמִים - famous (pl)

הַצָגוֹת - plays

חֲשׁוּבוֹת - important (f, pl)

שַׂר - minister

חוּץ - foreign

לָכֵן - therefore

יְחָסִים - relations

מִתְחַזְקִים - strengthening (pl)

 

לָרִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל: פֶסְטִיבָל...

לָרִאשׁוֹנָה - for the first time

חֲשַׁבְתֶם - you thought

תַפְקִיד - job

בְּחַיֵי - in the lives (of)

מְחַפְּשִׂים - search (pl)

אוֹשֶׁר - happiness

שְׁאֵלוֹת - questions

אֲחֵרוֹת - other (f, pl)

יַעַסְקוּ - will deal with (pl)

סַדְנַת - workshop (of)

אֶפְשָׁר - possible

לַחֲשׁוֹב - to think

מִתְקַיֵים - exists

 

עמוד 16

חֲצִי מִילְיַארְד צִיפּוֹרִים מֵעַל...

חֲצִי - half

צִיפּוֹרִים - birds

מֵעַל - over

צִיְינוּ - marked (pl)

נְדִידַת - migration (of)

עוֹלָמִי - world

חֲשׁוּבוֹת - important (f, pl)

מַסְלוּל - path

עוֹבְרוֹת - pass (f, pl)

עוֹשׂוֹת - make (f, pl)

דֶרֶךְ - way

חֲזָרָה - back

אִרְגְנָה - organized (f)

רָשׁוּת - authority

טֶבַע - nature

גַנִים - gardens

פְּעִילוּיוֹת - activities

הֶסְבֵּרִים - explanations

עֲבוֹדַת - work (of)

צַפָּרִים - bird-watchers

הַטְבָּעַת - putting rings

סוּגִים - types

לִשְׁמוֹר - to watch over

כְּרָזָה - poster

לִכְבוֹד - in honor

 

35 שָׁנָה לַפֶסְטִיבָל בַּכִּינֶרֶת

כִּינֶרֶת - Sea of Galilee

מִתְקַיֵים - exists

נַגָנִים -players of music   

סִגְנוֹנוֹת - types

עֲמָמִית - folk (f)

חֵלֶק - part

הוֹפָעוֹת - shows

קָהָל - audience

רוֹקֵד - dance

רִיקוּדֵי עַם - folk dancing

מְסַפֶּרֶת - tell (f)

מְאַרְגֶנֶת - organize (f)

גָדַל - grew

 

הַקַיִץ יִהְיוּ יוֹתֵר מְסִיבּוֹת ...

הַקַיִץ - this summer

מְסִיבּוֹת - parties

רְחוֹב - street

תְקוּפַת - time period (of)

מְיוּחָדוֹת - special (f, pl)

עוֹרְכִים - hold (pl)

צָהֳרַיִים - noon

בְּדֶרֶךְ כְּלָל - usually

עִירִייַת - city (of)

צְעִירִים - young people

אֲוִוירָה - atmosphere

מוֹשְׁכוֹת - attract (f, pl)

TOLL FREE 1-866-800-5602
  • Affiliate program
  • Terms of Use
  • Contact us
SSL
SSL
SSL Certificate Authority
SSL Certificate Authority

All rights reserved to hebrewtoday.com © 2012

[Jump to Top] [Jump to Main Content]